参考消(xiao)息网5月30日报(bao)道据美(mei)国福(fu)克斯新闻网5月29日报(bao)道，在纽约州起诉特(te)朗普一案中(zhong)，关于(yu)针对特(te)朗普的指(zhi)控，陪审团29日开始进行审议。

报(bao)道称，陪审团28日在法庭度过了漫长的一天，在29日中(zhong)午前开始审议。28日，他们听取了辩护团队以及地(di)区(qu)检察官(guan)办公室的结案陈词。

据报(bao)道，特(te)朗普面临34项伪造(zao)商(shang)业记录的罪名。检方(fang)努力证明，特(te)朗普在2016年大选前伪造(zao)了多项商(shang)业记录，以隐瞒向前色情片明星丝(si)托米·丹尼尔斯支付13万(wan)美(mei)元“封口费”一事。丹尼尔斯曾称，2006年自己与特(te)朗普有染。

特(te)朗普29日表示，尽管(guan)面临审判(pan)，他仍将(jiang)赢得2024年大选。

他说：“我们将(jiang)赢得这次选举……我们要(yao)在11月5日把我们的国家(jia)夺(duo)回来。记住我国历史上最重要(yao)的一天。与此同时(shi)，这次审判(pan)受到了操纵。”

报(bao)道称，特(te)朗普的辩护律师28日对陪审团说，特(te)朗普是无辜的，没有犯下任何罪行。

检察官(guan)乔舒亚·斯廷拉斯28日作了长达5个多小时(shi)的结案陈词，一直持续到晚上8点。他对陪审团说，其办公室已经提(ti)交了针对特(te)朗普的“有力”证据。

斯廷拉斯说：“最重要(yao)的部分被(bei)隐藏，但一切都不可避免地(di)指(zhi)向了最大受益者——被(bei)告(gao)人、前总统特(te)朗普。”

报(bao)道称，在检方(fang)进行冗(rong)长的结案陈词的情况下，特(te)朗普在“真实社交”网站上对这一法庭程序作出了一个词的总结：“无聊(liao)！”（编(bian)译/胡婧）