轻触时刻，V播在手！大家好，欢迎来到时刻V播，每天几分钟(zhong)，几个(ge)话题(ti)，让(rang)你记得住、带得走、用得上。

【本期内容摘要】

【V讯】

【1】医(yi)保支付方式改革是因医(yi)保基金没钱了？国家医(yi)保局回应：支付方式改革的目的绝不是简(jian)单的“控费”，而是引导医(yi)疗机(ji)构聚焦临床需求，采用适宜技术因病施治(zhi)、合理诊疗，避免大处(chu)方、滥检查，更好保障参保人员(yuan)权益。

【2】当(dang)地(di)时间10日，联大第十届紧急特别会议以143票赞(zan)成(cheng)、9票反对、25票弃(qi)权通过决议，认定巴勒斯坦符合《联合国宪章》规定的联合国会员(yuan)国资格，应被接纳为联合国会员(yuan)国。

【3】5月10日上午，长沙城发文化旅游集团有限(xian)公(gong)司发布7条“启城趣长沙”游玩线路。

【评论】

近日，博主孙(sun)悦在短视频平台呼吁停止“翻译”我们的文化，她称在英语的语境下(xia)，日本的拉面就叫拉面(Ramen)，韩国的杂酱面就叫杂酱面（Ja jiangyeon）……每一个(ge)翻译都带着本国文化的特色。但中国大部分美食翻译，为了方便外国人理解，进行(xing)借代或(huo)逐字翻译，不仅毫无(wu)新意更是失去了本身(shen)特色。

中国文化博大精(jing)深，每一个(ge)名字都有其独特的魅力(li)与文化内涵。例如，中国人的饺子蕴含(han)了中国人深厚的情感记忆，更成(cheng)为一种文化符号，它与西方的dumpling本质上有很大的不同。因此，在推动中国文化“出海”的过程中，我们更应注(zhu)重挖掘和传承这(zhe)些具有独特魅力(li)的文化元素。