中新网北京6月17日电 (记者 应妮(ni))由QFunTheater儿童实验剧(ju)团携手北京赫德(de)学校剧(ju)团带来的(de)中法艺术家合作创作剧(ju)目(mu)《镜花缘》，将(jiang)于6月21日在北京保利(li)剧(ju)院上演，以传统经典的(de)文(wen)化内涵，中西融合的(de)艺术特色，充满童心的(de)想象力与创造力，引领全年龄(ling)段观众，踏(ta)上美(mei)好(hao)诗意的(de)旅(lu)程。

QFunTheater儿童实验剧(ju)团“古籍与我”系列作品中，以中国(guo)表达作为第一原则(ze)，用当代视角重写中国(guo)古典文(wen)学故事。《镜花缘》作为QFunTheater儿童实验剧(ju)团“古籍与我”系列第三部作品，是中法两(liang)国(guo)当代艺术家从不同文(wen)化背景出发进(jin)行的(de)一次跨文(wen)化交流融合的(de)舞台(tai)呈现。

中法合作偶戏《镜花缘》资料剧(ju)照。　剧(ju)组供图

在这个奇幻故事中，孩(hai)子们是舞台(tai)上的(de)绝(jue)对主(zhu)角，中法两(liang)国(guo)艺术家为孩(hai)子们搭建起一方(fang)舞台(tai)，帮他们完成了富有(you)想象力的(de)自由表达。该剧(ju)对清代文(wen)人李(li)汝(ru)珍的(de)长篇同名小说进(jin)行当代重写，融合了偶、面具、多媒体(ti)、声音等多元艺术形式。剧(ju)中，“百花仙子”被贬(bian)人间，变(bian)成故事的(de)主(zhu)人公唐小山，追随(sui)商人舅舅林(lin)之洋，踏(ta)上了未知的(de)海上之旅(lu)，伴着波涛，看到了地平线之外的(de)世(shi)界。在面具与偶建构的(de)充满诗意和想象的(de)世(shi)界中，北京赫德(de)学校剧(ju)团的(de)小演员们以唐小山的(de)视角引领观众邂逅(hou)一个又一个奇异的(de)国(guo)家：黑齿国(guo)、小人国(guo)、双面国(guo)、豕(shi)喙国(guo)……一切都以意想不到的(de)方(fang)式发生，如同走进(jin)一幅鲜活的(de)斑斓图景，又宛如游走在现实与梦境的(de)边界。