参考消息网5月23日报道在唐纳(na)德·特朗普试图推迟自己案件审理日期的最(zui)后一次努力(li)也以失败告终后，他猛烈抨击了(le)负责此案的纽约法(fa)官(guan)胡安(an)·梅尔尚。这是美国历史上(shang)首次有前总(zong)统接受刑事审判。
“胡安(an)·梅尔尚法(fa)官(guan)被彻底收买了(le)。”特朗普于3月28日在他的“真实社(she)交”平台(tai)上(shang)写(xie)道，“如果(guo)允许这名存在偏见和利益冲突(tu)的法(fa)官(guan)继续负责这起(qi)捏造出(chu)来的‘案件’，这将再次可悲地印证，我们的国家正(zheng)沦为香蕉共和国（傀儡(lei)国家）。”
据(ju)路透社(she)报道，尽(jin)管特朗普措辞尖刻并努力(li)让梅尔尚退出(chu)此案，但梅尔尚在审理程序中(zhong)，做到了(le)既顾(gu)及特朗普作为被告和总(zong)统候选人的权利，又能在面对特朗普令人困扰的所作所为（包括对梅尔尚家人的言辞攻击）时态度坚定。
梅尔尚的职(zhi)业生涯始于助理地区检察官(guan)一职(zhi)，当时他所任职(zhi)的检察官(guan)办(ban)公室正(zheng)是如今(jin)起(qi)诉特朗普的这一间。如今(jin)梅尔尚已是一名经验丰(feng)富的法(fa)官(guan)，主持过对特朗普家族(zu)房地产公司的刑事审判，同时正(zheng)在负责特朗普前顾(gu)问史蒂(di)夫·班农的刑事案件。
在当前的案件中(zhong)，特朗普面临34项伪造商业记录(lu)的重罪指控(kong)。特朗普涉嫌通过这种手段隐瞒(man)他的前律师迈克(ke)尔·科(ke)恩给色情艳星丹尼尔斯的13万美元(yuan)“封口费”支出(chu)。丹尼尔斯曾声称在10年前与特朗普有过性关系(xi)，这笔(bi)钱旨在让她在2016年大选前对此缄口不提。
特朗普在这起(qi)案件中(zhong)提出(chu)无(wu)罪抗辩，否认自己与这名艳星有染。特朗普是今(jin)年11月5日总(zong)统大选的共和党候选人。
梅尔尚强调(diao)，他不希望这轮审判妨碍特朗普的拉票活动，也不希望阻(zu)止特朗普公开批评(ping)这桩案子(zi)。
但这位法(fa)官(guan)在执行法(fa)庭规则方面一直态度坚决。比(bi)如在4月16日陪审员遴(lin)选程序中(zhong)，当时一名女性候选者(zhe)在接受询问，特朗普在不远处朝着她念念有词并比(bi)划手势。待(dai)这名女士离开后，梅尔尚提高嗓(sang)门说：“我不能容忍这种行为。我不会让任何陪审员在这个(ge)法(fa)庭上(shang)受到恐吓(xia)。我希望大家听清(qing)楚。”
这名女士没(mei)有被选入(ru)陪审团。3月下(xia)旬，梅尔尚批准了(le)提起(qi)此案诉讼的曼哈(ha)顿地区检察官(guan)阿(a)尔文·布拉格办(ban)公室的禁言请求，限制特朗普对证人、法(fa)院工作人员和检察官(guan)个(ge)人发表公开言论。梅尔尚表示，特朗普某些言辞具有威胁或煽动性质。在特朗普在网上(shang)诋毁梅尔尚的女儿后，这位法(fa)官(guan)把(ba)禁言令扩大到涵盖(gai)自己以及检察官(guan)布拉格的家人。特朗普的律师辩称，梅尔尚应该回避案件审理，因为他的女儿在一家有民主党客户的政治咨询公司工作。梅尔尚两次拒绝了(le)这一要求。
封口费案是特朗普所面临的四项刑事指控(kong)中(zhong)的第一项。其他指控(kong)与他试图推翻2020年大选结果(guo)以及他对政府文件处理方式不当有关。特朗普对上(shang)述指控(kong)均表示不认罪。
这场具有历史意义的审判，与梅尔尚之前在纽约州索(suo)赔法(fa)院（负责审理针对州政府及其机构的诉讼）和在布朗克(ke)斯区家庭法(fa)院时的工作迥然不同。
这位法(fa)官(guan)出(chu)生在哥伦比(bi)亚，6岁时移居美国，在纽约市昆斯区长大，特朗普的大部分青春时光也是在那里度过的。梅尔尚先后毕业于纽约市的巴鲁克(ke)学院和长岛的霍夫斯特拉大学法(fa)学院。
自2009年以来，他一直担任曼哈(ha)顿刑事法(fa)院法(fa)官(guan)。在过去三(san)年里，他主持了(le)几起(qi)涉及特朗普及其盟友的政治案件。2022年，梅尔尚主持过针对特朗普集团的刑事审判。这家房地产公司被陪审团裁定犯(fan)有税务欺(qi)诈罪。梅尔尚后来判处该公司支付160万美元(yuan)罚金。他也在负责史蒂(di)夫·班农的案件，目前定于5月审理。这名特朗普的前竞选团队顾(gu)问和白宫顾(gu)问已经对欺(qi)诈指控(kong)提出(chu)无(wu)罪抗辩。该指控(kong)与一家为美墨边(bian)境隔离墙筹资的非营利组织有关。
特朗普的审判最(zui)初定于3月25日开始，但在辩护律师对潜在证据(ju)提交太(tai)晚(wan)表示关切之后，梅尔尚将审判日期推迟了(le)三(san)周。然而，特朗普此后为推迟审理所提出(chu)的理由被认为毫无(wu)根据(ju)，这位法(fa)官(guan)没(mei)有再给出(chu)耐心。
4月3日，梅尔尚下(xia)令驳(bo)回特朗普关于排(pai)除某些证据(ju)的动议，并在命令中(zhong)写(xie)道：“被告一直到距2024年3月25日原定审判日期仅剩(sheng)17天的时候才提出(chu)动议，这种做法(fa)引发了(le)对该动议的诚意和实际意图的真切质疑。”（编译/朱丽）