参考消息网6月1日报(bao)道 据路透社5月31日报(bao)道，美国前总统(tong)特(te)朗普称，他将就使他成为首位被判犯有刑事罪的美国前总统(tong)的判决提起上诉。不过他要等到7月11日量刑宣布之后才能实施上诉。

据报(bao)道，特(te)朗普5月31日在纽约特(te)朗普大楼外举行了(le)一场记(ji)者会。他重申了(le)自己认为此次审判是一个意在阻挠他重返白宫努力的“被操纵的”企图(tu)的控(kong)诉，并警告说这证(zheng)明(ming)了(le)没有一个美国人可以避免遭到出于(yu)政(zheng)治目的的起诉。

报(bao)道称，特(te)朗普在33分钟的脱稿演讲(jiang)中说：“如(ru)果他们能对我这样做，那么他们就能对任何人这样做。”在支持者的掌声中，这位共和党总统(tong)候选人没有回答(da)记(ji)者的提问(wen)。

特(te)朗普说：“我们将对这起骗局提起上诉。”

报(bao)道指出，从(cong)7月11日宣布对他的量刑起，特(te)朗普将有30天时间(jian)提交上诉通知书。

将在11月5日的大选中与特(te)朗普对决的现任总统(tong)拜登称，特(te)朗普已经获得了(le)在对所有美国人一视同仁的司法系统(tong)中为自己辩护的机会。

拜登在白宫说：“任何人声称这一判决受到了(le)操纵——仅仅因为他们不喜(xi)欢判决的结果——都是鲁莽、危(wei)险和不负责任的。”

报(bao)道称，特(te)朗普被判罪名成立的伪造(zao)商业记(ji)录罪的最高(gao)刑期为4年监禁。被判犯有相同罪行的人员通常会获得较短的刑期、罚款或缓(huan)刑。

但前纽约州检(jian)察官丽(li)贝卡·罗伊夫说，特(te)朗普在案件审理(li)期间(jian)对陪审员和证(zheng)人的公开批评可能导致法官作出更为严厉的量刑。（编译(yi)/曹卫国）