中(zhong)国(guo)电影机构在戛纳国(guo)际村设立中(zhong)国(guo)馆，并(bing)在此举办各(ge)类(lei)电影研讨交流活(huo)动。
中(zhong)外(wai)电影从业者在中(zhong)国(guo)电影联合(he)展台交流洽谈。 以上图片均为本报记者尚凯元摄
第七十七届戛纳国(guo)际电影节日前落下帷(wei)幕。本届戛纳电影节期间，多部华语影片在大(da)银幕展映，上百部中(zhong)国(guo)电影代表作品在中(zhong)国(guo)电影联合(he)展台亮相(xiang)，集中(zhong)展示了中(zhong)国(guo)电影行业的最新发展成就。与此同时，第十届法国(guo)中(zhong)国(guo)电影节活(huo)动近日在法国(guo)多地陆续展开，通过影片讲述精彩的中(zhong)国(guo)故(gu)事。一场场光影盛会，推动中(zhong)法人文交流和文明互鉴进一步深化。
中(zhong)国(guo)电影展现多彩风貌
今年是中(zhong)法建交60周年暨中(zhong)法文化旅游年。在本届戛纳电影节上，多部中(zhong)国(guo)影片入(ru)围不同官方单元。另外(wai)，中(zhong)国(guo)电影联合(he)展台第三次亮相(xiang)戛纳，共有60余家电影机构参加活(huo)动，集中(zhong)推介180余部涵盖故(gu)事片、纪录片、戏曲片、动画片等各(ge)类(lei)体裁的中(zhong)国(guo)优秀电影作品。
“通过6个不同单元的展映，戛纳电影节展示了中(zhong)国(guo)电影的多样(yang)性(xing)和丰富性(xing)，也体现了中(zhong)国(guo)电影行业的蓬勃(bo)活(huo)力(li)。对于仍在恢复中(zhong)的全球电影行业来说，这(zhe)是一个令人鼓舞的信号(hao)。”法国(guo)知名编(bian)剧、导演赫苏斯(si)·卡斯(si)特(te)罗—奥尔特(te)表示。
戛纳电影节开幕前夕，第十届法国(guo)中(zhong)国(guo)电影节在巴黎拉开帷(wei)幕。在一个月的时间里，10部优秀国(guo)产影片将在巴黎、里昂、马赛、斯(si)特(te)拉斯(si)堡等10个法国(guo)城市和地区巡回展映。从《飞驰人生2》《热辣滚(gun)烫》等新近热映电影，到纪录片《康熙与路易(yi)十四》、动画片《长安三万里》、科(ke)幻片《流浪地球2》、爱情喜剧《爱情神话》、神话电影《封神第一部：朝歌风云》、体育电影《热烈(lie)》以及故(gu)事片《人生大(da)事》《奇迹·笨小孩》等，组委(wei)会精心选片，呈现中(zhong)国(guo)电影的多彩风貌，有助(zhu)于法国(guo)观众进一步了解中(zhong)国(guo)文化。
法国(guo)中(zhong)国(guo)电影节技(ji)术与选片顾问龙爱乐向(xiang)记者介绍，选片多为深受中(zhong)国(guo)观众喜爱但尚未被法国(guo)观众熟知的电影，“我(wo)们努力(li)在制作技(ji)术、创作题材(cai)等多个层次展现中(zhong)国(guo)电影市场面貌，展现中(zhong)国(guo)观众的观影喜好，这(zhe)对于以艺术性(xing)著称的欧洲(zhou)国(guo)际电影节来说是有益补(bu)充。”
今年春节期间，《封神第一部：朝歌风云》在法国(guo)上百家影院限时两天放映时，就曾掀(xian)起过一波观影热潮。法国(guo)中(zhong)国(guo)电影节开幕当天，该片在巴黎百代歌剧院影院再次放映，并(bing)邀请主创团队与法国(guo)观众近距离交流。法国(guo)观众皮埃尔在观影后向(xiang)记者表达了对这(zhe)部电影的喜爱：“相(xiang)信对中(zhong)国(guo)文化有所了解的观众会被这(zhe)部影片所吸引，其高超的特(te)效技(ji)术带(dai)来了极具震撼的视觉体验。”
中(zhong)法电影交流方兴未艾
在本届法国(guo)中(zhong)国(guo)电影节上，中(zhong)法合(he)拍纪录电影《康熙与路易(yi)十四》在巴黎首映。据悉(xi)，该片摄制组历时3年，深入(ru)中(zhong)国(guo)的广州、北京，法国(guo)的巴黎、里昂、拉罗谢尔等城市的图书馆、档案馆、名人故(gu)居、高校和科(ke)研机构等，打(da)造出一部高水准的纪录片。影片主演特(te)里斯(si)坦·罗宾告诉记者：“影片拍摄过程中(zhong)，两国(guo)悠久的交流历史和丰富的交往(wang)细节让(rang)我(wo)深感震撼，我(wo)期待有机会与更多中(zhong)国(guo)电影人合(he)作。”
中(zhong)法两国(guo)电影界有着良好和悠久的交流与合(he)作传统，这(zhe)不仅体现在许多中(zhong)国(guo)电影从法国(guo)走向(xiang)世界，还反映在两国(guo)长期的合(he)拍合(he)作中(zhong)。1958年，北京电影制片厂和法国(guo)加朗斯(si)艺术制片公(gong)司共同摄制了儿童故(gu)事片《风筝》。这(zhe)是新中(zhong)国(guo)与外(wai)国(guo)合(he)作拍摄的第一部故(gu)事片，讲述了一段以“中(zhong)法友谊”为主题的浪漫故(gu)事。2010年，中(zhong)国(guo)和法国(guo)签署《中(zhong)法电影合(he)拍协议》后，又涌现出《夜莺》《狼(lang)图腾》等优秀合(he)拍影片，展现了中(zhong)法合(he)作在文化艺术上的深度融合(he)，为两国(guo)观众和世界影坛带(dai)来了别样(yang)精彩。
本届戛纳电影节期间，在国(guo)际村中(zhong)国(guo)馆举办的中(zhong)外(wai)电影合(he)作交流会上，法国(guo)知名导演菲(fei)利普·米尔分享(xiang)了他为拍摄《夜莺》而学习(xi)中(zhong)文、在中(zhong)国(guo)生活(huo)旅行的经历。“希望更多两国(guo)电影人有机会深入(ru)彼此的创作环境，加强(qiang)交流学习(xi)，共同创作出更多优秀作品。”
“近年来中(zhong)国(guo)动画电影工业进展非常迅速，令人印象深刻。在动画内(nei)容领域，法中(zhong)两国(guo)还有许多合(he)作机会和潜力(li)。”法国(guo)制片人阿顿·索玛切出品过包括2015年版《小王子》在内(nei)的多部动画电影作品。目前，他已与中(zhong)国(guo)动画公(gong)司开展发行和版权合(he)作。不久前，中(zhong)法两国(guo)签署了《中(zhong)华人民共和国(guo)国(guo)家广播电视总局与法兰(lan)西共和国(guo)国(guo)家电影与动画中(zhong)心合(he)作意向(xiang)书》。索玛切认为，“这(zhe)无疑是一个积极信号(hao)，有望进一步深化双方在影视和动画领域的合(he)作。”
法国(guo)中(zhong)国(guo)电影节中(zhong)方主席、巴黎中(zhong)国(guo)文化中(zhong)心主任刘红革(ge)表示：“电影在推动中(zhong)法人文交流、文明互鉴方面扮演着重要角色(se)，为丰富文化多样(yang)性(xing)，促进中(zhong)法相(xiang)知相(xiang)通发挥了独特(te)作用(yong)。”
中(zhong)国(guo)市场吸引各(ge)国(guo)优秀影片
数(shu)据显示，2023年中(zhong)国(guo)共生产影片971部，吸引近13亿人次观众走进电影院，全年共产出票房约550亿元人民币，约合(he)77亿美元，稳居全球第二(er)大(da)电影市场。2024年，中(zhong)国(guo)电影市场保持复苏势头，截至5月5日，2024年中(zhong)国(guo)电影市场共产出票房202.51亿元人民币，约合(he)28亿美元，暂居全球首位。法国(guo)百代电影公(gong)司总裁、法国(guo)中(zhong)国(guo)电影节法方主席阿尔达万·萨法伊(yi)认为，中(zhong)国(guo)电影市场的亮丽(li)成绩单，反映出中(zhong)国(guo)观众不断增长的观影需求，以及为满足这(zhe)一需求所作出的巨(ju)大(da)努力(li)。
本届戛纳电影节期间，中(zhong)国(guo)电影机构举办影片推介会、海(hai)南岛(dao)国(guo)际电影节和北京国(guo)际电影节宣介会、《全球电影产业发展报告》蓝皮书发布会等多场专题活(huo)动。中(zhong)国(guo)电影联合(he)展台吸引了许多业界人士与海(hai)外(wai)同行前来咨询交流，多部影片达成合(he)作意向(xiang)。
中(zhong)国(guo)国(guo)家电影局常务副局长毛(mao)羽表示，将加大(da)中(zhong)国(guo)电影市场的外(wai)片引进力(li)度，“我(wo)们将秉承开放包容的胸怀，优化电影引进政策(ce)，鼓励支持引进业务，广泛引进国(guo)别更多元、类(lei)型更丰富的全球电影，让(rang)中(zhong)国(guo)观众能够看到全世界最好的电影。”
近期，许多法国(guo)影片正通过第十八届“中(zhong)法文化之春”与中(zhong)国(guo)观众见面。此次活(huo)动从4月持续至12月，跨越中(zhong)国(guo)30多个城市。“中(zhong)国(guo)观众能够喜爱和欣赏法国(guo)电影，在中(zhong)国(guo)的展映活(huo)动场次经常爆(bao)满，中(zhong)国(guo)影迷也非常喜欢与法国(guo)电影人见面交流，这(zhe)让(rang)我(wo)们倍感欣慰。”法国(guo)驻华大(da)使馆流行音乐及影视部专员黄丽(li)娅告诉记者，中(zhong)国(guo)电影市场的多样(yang)化，为法国(guo)电影的引入(ru)提供了良好机遇(yu)。
法国(guo)电影推广公(gong)司“梦想实验室”总经理娜斯(si)琳表示：“中(zhong)国(guo)市场有着强(qiang)大(da)的吸引力(li)，电影节国(guo)际化程度高、视野开阔、专业度不断增强(qiang)，为展示各(ge)国(guo)电影作品提供了重要平台。”
红海(hai)国(guo)际电影节负责(ze)人扎因·泽丹来到中(zhong)国(guo)电影联合(he)展台前发出邀请。她告诉记者，第四届红海(hai)国(guo)际电影节将于今年12月在沙特(te)阿拉伯(bo)举办，本届电影节将首次设立亚洲(zhou)电影板块，希望中(zhong)国(guo)电影能积极参与。她对记者表示：“阿拉伯(bo)国(guo)家观众对中(zhong)国(guo)电影非常感兴趣。目前，阿中(zhong)各(ge)领域合(he)作不断深入(ru)，我(wo)们希望推动包括电影在内(nei)的文化领域合(he)作，与中(zhong)国(guo)电影行业建立更紧密联系。”
（本报巴黎电）
《 人民日报 》（ 2024年06月03日 16 版）