画展现场，钟开天（左二）与观众交流。本(ben)报记者 严瑜摄
画展现场，观众在欣(xin)赏画作。本(ben)报记者 彭训文摄
1405年至1433年，中国明代航海(hai)家郑和率领(ling)庞大(da)船(chuan)队，历经28载(zai)，七下(xia)西洋，遍(bian)历30多个国家和地区，走向海(hai)洋、走向世界，也在中国移民史上写下(xia)重要一(yi)笔。
5月18日(ri)至6月18日(ri)，“长(chang)风万里——钟开天《郑和下(xia)西洋》500米长(chang)卷(juan)中国画北京首展”在中国华侨(qiao)历史博物馆举行。著名画家、侨(qiao)眷钟开天历时13年，于耄耋之年创(chuang)作完成这幅长(chang)卷(juan)，再现600多年前郑和船(chuan)队的航海(hai)壮举以及亚非(fei)多国人民的生活状态，带领(ling)观众通(tong)过画卷(juan)经历一(yi)段长(chang)风万里的壮阔航程。
全景再现历史场景
“妈妈，这幅画中为(wei)什么既有中国古代的人，又(you)有非(fei)洲人？”
“画中描绘的是(shi)600多年前中国明代航海(hai)家郑和率船(chuan)队下(xia)西洋时的场景，他们当时最远到(dao)达红海(hai)沿(yan)岸和非(fei)洲东海(hai)岸，和当地民众成了朋(peng)友。”
在中国华侨(qiao)历史博物馆展厅内，一(yi)对(dui)母(mu)女站在《郑和下(xia)西洋》500米长(chang)卷(juan)中国画前，一(yi)边欣(xin)赏画作，一(yi)边轻声交流。
这位名叫钟见华的母(mu)亲(qin)告诉本(ben)报记者，她是(shi)来自广东的华侨(qiao)，之前在法国生活了10多年。这次，她带10岁的女儿(er)来北京游玩，专程到(dao)中国华侨(qiao)历史博物馆“打卡”，希望让在法国出(chu)生长(chang)大(da)的女儿(er)多了解有关华侨(qiao)华人的历史。
“刚才我们在参(can)观博物馆的常(chang)设展时得知，郑和下(xia)西洋促成大(da)批中国人移居南洋。我们很幸(xing)运，赶上了这次画展，可以通(tong)过500米长(chang)卷(juan)更直观地了解郑和下(xia)西洋的历史。我和女儿(er)都觉(jue)得非(fei)常(chang)震(zhen)撼。”钟见华说。
“这幅500米长(chang)卷(juan)中国画由著名画家钟开天历时13年创(chuang)作完成，全画共3卷(juan)18章，重360斤，展现了与郑和下(xia)西洋相关的300余个场景、1.7万余个人物、1000余车船(chuan)舟楫(ji)以及各类(lei)飞(fei)禽、走兽1500余个。画作既采用中国元素，又(you)融合西方透视学、色彩学，在长(chang)度、体量、时间、场景、人物等方面都实现了突(tu)破。”“长(chang)风万里——钟开天《郑和下(xia)西洋》500米长(chang)卷(juan)中国画北京首展”策展人张燕(yan)说。
在展厅现场，记者遇到(dao)许多慕名前来观展的观众。其中，有在东南亚地区工作过多年的外交官，有曾(ceng)在“郑和号”训练(lian)舰上长(chang)期服役的退(tui)伍老(lao)兵，还有对(dui)郑和下(xia)西洋这段传奇故事充满兴趣的外国观众。
从(cong)郑和船(chuan)队扬(yang)帆出(chu)海(hai)，抵达占城(cheng)国（今越南中南部），船(chuan)队技工教授当地民众制作豆腐，传习(xi)冶炼、浇铸之术，到(dao)船(chuan)队在暹罗（今泰国）受到(dao)暹罗国王父子热(re)情相迎，并传授当地民众如何烧陶制瓷、凿井开田(tian)；从(cong)船(chuan)队在印(yin)度将中国瓷器、丝绸(chou)、茶(cha)叶就地交易(yi)，并收(shou)购当地盛产的胡椒、豆蔻、香料，到(dao)船(chuan)队远至非(fei)洲木骨都束（今索马里的摩加(jia)迪沙一(yi)带），水手、技师、医(yi)师全力帮(bang)助(zhu)当地居民掘井饮水，并分享中国的针(zhen)灸(jiu)之术、烹茶(cha)技艺……跟随画家精湛的笔触，观众沿(yan)着铺展开来的画卷(juan)，穿越时空隧道，一(yi)步步走近那段波澜壮阔的历史。
“600多年前，郑和以开拓进取的精神(shen)、坚韧不拔的毅力，为(wei)弘扬(yang)中华民族优秀文化、扩大(da)对(dui)外交流、增(zeng)进中外友谊作出(chu)贡(gong)献。如今，艺术家潜心创(chuang)作，用鸿篇画卷(juan)还原世界航海(hai)史上的这一(yi)光辉印(yin)记。作为(wei)曾(ceng)在‘郑和号’训练(lian)舰上服役的老(lao)舰员，我和几名老(lao)战友特意前来看展，深感不虚此行！”退(tui)伍老(lao)兵张树国对(dui)记者说。
为(wei)研究提(ti)供丰富信息
为(wei)什么决定用长(chang)达13年的时间，创(chuang)作一(yi)幅有关郑和下(xia)西洋的长(chang)卷(juan)中国画？
面对(dui)记者的疑问，钟开天充满感慨：“郑和下(xia)西洋增(zeng)进了中国与亚非(fei)多个国家和地区的相互了解和友好往来，具有深远的历史影响。我出(chu)生于云南昆明，这里也是(shi)郑和的故乡。我希望用充满中国元素的绘画向更多人讲述(shu)郑和的故事。”
2010年，钟开天开启了这场漫(man)长(chang)的创(chuang)作过程。在动(dong)笔画草稿小样之前，他先用4年时间研究国内外关于郑和下(xia)西洋的大(da)量著作和文献资料，并沿(yan)着历史上郑和下(xia)西洋的航线实地探访了新加(jia)坡、马来西亚、泰国、越南、柬埔寨、沙特阿拉伯、埃(ai)及、肯尼亚等多个国家。
“每到(dao)一(yi)个国家，我都会(hui)去参(can)观当地博物馆，拜访专家学者，并且一(yi)路照相、写生，记录当地的风土人情。最终，整理、打印(yin)的文字、图片材料堆起来，比我还高。”钟开天说。之后(hou)，他用了2年绘制草稿小样，又(you)用了7年完成画作，其间反复修改、精益求精。
比如，画中一(yi)段有关郑和船(chuan)队抵达锡兰山国（今斯里兰卡）的场景，画面中的一(yi)块石碑，钟开天就画了整整一(yi)周。“这块名为(wei)‘布施锡兰山佛寺碑’的明代石碑实物，现藏于斯里兰卡科伦坡国立博物馆，上面用中文、泰米尔语和波斯语三种语言，记录了郑和下(xia)西洋的缘(yuan)由。我想(xiang)尽(jin)可能真(zhen)实地在画作中还原这块具有重要历史价值的石碑。”钟开天说。
细看钟开天的长(chang)卷(juan)中国画，其中还包含不少(shao)与华侨(qiao)华人相关的元素。
在描绘郑和船(chuan)队停靠马六甲港口并在当地建设官厂、航海(hai)基地以储备贸易(yi)物资的一(yi)段画面中，钟开天特意画了一(yi)条充满“中国味”的街道。街上店铺林立，有酒(jiu)肆、茶(cha)楼、绸(chou)布锻庄(zhuang)、瓷器铺、中医(yi)馆，还有当地民众观看中国传统舞狮舞龙表演的热(re)闹场面。“在马来西亚，马六甲华人中有一(yi)部分是(shi)当年郑和船(chuan)队在马六甲驻扎时留下(xia)人员的后(hou)裔。马六甲至今还有郑和纪念馆、三保庙、郑和井、三保山。我希望通(tong)过画作记录下(xia)这段与华侨(qiao)华人有关的历史。”钟开天说。
“这次展览既是(shi)视觉(jue)艺术盛宴，也给大(da)家提(ti)供了一(yi)次关于历史和现实的沉思(si)。”中国华侨(qiao)历史博物馆副馆长(chang)宁一(yi)表示，《郑和下(xia)西洋》长(chang)卷(juan)中国画，多角度、全景式再现了郑和下(xia)西洋过程中的重要历史事件以及所到(dao)国家民众的生活状态和地理景观，为(wei)研究、传播、展示中国人移民海(hai)外的历史与文化提(ti)供了丰富信息。
讲述(shu)中国历史与当下(xia)的故事
本(ben)次展览由中国华侨(qiao)历史博物馆主办(ban)，昆明市侨(qiao)联、中国诗书画研究会(hui)等单位支持。
钟开天介绍(shao)，继(ji)北京首展之后(hou)，《郑和下(xia)西洋》长(chang)卷(juan)中国画还筹(chou)划沿(yan)着当年郑和船(chuan)队足迹(ji)，举办(ban)国内、国际巡回画展。
“郑和下(xia)西洋之所以名垂青(qing)史，是(shi)因为(wei)依靠的不是(shi)坚船(chuan)和利炮，而是(shi)宝船(chuan)和友谊。如今，中国提(ti)出(chu)共建‘一(yi)带一(yi)路’倡议，开启了国际合作的崭新篇章，续写着文明交融、共同繁荣的佳话。我希望让更多人知道郑和下(xia)西洋的故事，了解中华民族自古以来崇(chong)尚和平的文化基因，向世界更好地讲述(shu)关于中国历史和当下(xia)发(fa)展的故事。”
“郑和出(chu)生于云南昆阳州，也就是(shi)今天的昆明市晋宁区。如今，在晋宁城(cheng)区的月山上有一(yi)座郑和公园，里面矗立着郑和的雕像，郑和纪念馆（晋宁博物馆）内也展示着郑和的生平事迹(ji)。接下(xia)来，我们计划在郑和纪念馆内展出(chu)《郑和下(xia)西洋》长(chang)卷(juan)中国画的部分内容。”云南省侨(qiao)联副主席，昆明市侨(qiao)联党组书记、主席尹朝晖告诉记者，昆明市侨(qiao)联还将积极向海(hai)外侨(qiao)团推荐，协助(zhu)《郑和下(xia)西洋》长(chang)卷(juan)中国画在东南亚以及更多国家和地区展出(chu)。
“近年来，随着共建‘一(yi)带一(yi)路’合作走深走实，海(hai)外华侨(qiao)华人积极参(can)与其中，发(fa)挥独特作用。我们将努力通(tong)过各种形式，向海(hai)外华侨(qiao)华人以及国际友人继(ji)续讲好郑和下(xia)西洋的故事，鼓励更多华侨(qiao)华人投身共建‘一(yi)带一(yi)路’。”尹朝晖介绍(shao)，2023年底，郑和纪念馆（晋宁博物馆）入(ru)选第十一(yi)批“中国华侨(qiao)国际文化交流基地”，进一(yi)步丰富了郑和精神(shen)的传承载(zai)体。今后(hou)，郑和纪念馆（晋宁博物馆）将接待更多来自世界各地的华侨(qiao)华人参(can)观访问，在增(zeng)强海(hai)外华侨(qiao)华人对(dui)祖（籍(ji)）国的文化认同方面发(fa)挥积极作用。（本(ben)报记者 严瑜）
《人民日(ri)报海(hai)外版》（2024年05月29日(ri) 第06版）
责编：金泳辰、李(li)冉