中新经(jing)纬6月25日电 “一部剧带火一座城(cheng)”自2021年爱奇(qi)艺率先(xian)提出，并在(zai)数十部影视内(nei)容中成功应用后，6月25日，爱奇(qi)艺海外(wai)事业部副总裁兼亚太区负责人游达仁在(zai)第(di)29届上海电视节“国际节展与视听内(nei)容合作论坛”上分(fen)享了华语(yu)内(nei)容在(zai)海外(wai)的发展情况，及海外(wai)影视内(nei)容与当(dang)地文旅的结合空间。游达仁表示，“如果希望影视与文旅结合拍(pai)出来的效果好，最重要的是前期(qi)筹备时，要和当(dang)地旅游局、相关机构沟通协作好，我们希望把‘一部剧带火一座城(cheng)’这个模式也带到(dao)海外(wai)去。”

游达仁认为，华语(yu)内(nei)容的高质量发展为影视与城(cheng)市(shi)结合、助推文旅消费奠定(ding)了基础，海外(wai)用户(hu)也因华语(yu)影视内(nei)容更深(shen)切地感受到(dao)了中国城(cheng)市(shi)美景和文化。“近(jin)年来，华语(yu)内(nei)容在(zai)海外(wai)越来越受欢迎，如《苍兰诀》《狂飙》《我的阿勒泰》等众多(duo)华语(yu)内(nei)容受到(dao)海外(wai)多(duo)地用户(hu)关注喜爱。”与此同时，爱奇(qi)艺国际版还通过多(duo)语(yu)言字幕、配音、本土化营(ying)销、与当(dang)地旅游局和电视台(tai)合作等方(fang)式，提供本地化服(fu)务，降低观(guan)影门槛，增加(jia)华语(yu)内(nei)容曝光与影响力。

华语(yu)内(nei)容全球化发展的同时，爱奇(qi)艺也启动了其高品质海外(wai)内(nei)容制作计(ji)划。2023年底，爱奇(qi)艺国际版宣布将联合新加(jia)坡旅游局、泰国和马来西亚顶级(ji)制作公司，推出30余部东南亚当(dang)地剧集。高品质海外(wai)本土内(nei)容为“一部剧带火一座城(cheng)”向海外(wai)延展创造了基础。