美(mei)国卡内基国际和平基金(jin)会网站5月30日文章，原题：中国蓬勃发展的清真产品贸易——对伊斯兰世(shi)界的影响清真产品的经济和贸易与伊斯兰教本身一样古(gu)老。最新的研究估计，在全球近20亿穆斯林人口中，清真消费市场接近2.3万亿美(mei)元。

在这方面，中国已成为一股重要力量(liang)。2021年，中国成为向(xiang)伊斯兰合(he)作组织成员国出口清真产品和服务的主要国家，贸易额达404亿美(mei)元。中国出口的产品包括普通服装、音响设备，以及书籍、玩具和游戏等娱乐产品。但最值得注意的是，中国在清真药品和化妆品领域占据更大(da)份额，对清真认证的活性药物成分或(huo)辅料的需求是主要推动力。

中国凭借其(qi)在生(sheng)物技术方面的专(zhuan)业知识以及与伊斯兰世(shi)界老牌制药公司的战略伙伴关系，决心保持主导地位，为与海(hai)湾阿拉伯国家的竞(jing)争铺路。事实上，沙特阿瓦隆(long)制药公司最近分享了其(qi)雄心勃勃的扩张计划，该计划依赖于增加其(qi)在海(hai)湾阿拉伯国家合(he)作委员会成员国和伊拉克的市场份额。

与此同时，中国也在着眼于清真食品行业的更有利地位，特别(bie)是在阿拉伯国家。自2013年以来，多个阿拉伯国家加入共建“一带一路”倡议(yi)，中国已成为该地区日益强(qiang)大(da)的经济参与者。例如，2017年，迪拜食品园与宁夏锋创现代服务业发展基金(jin)签署了中阿食品工业园开发协议(yi)，凸显出中国在全球清真产品市场占据更大(da)份额的雄心。

然(ran)而(er)，这种兴趣并(bing)不是单向(xiang)的。该地区的主要参与者，如阿联酋和沙特阿拉伯，希(xi)望(wang)从中国的先进(jin)技术和工业能(neng)力中受益，特别(bie)是在数字技术和供应链物流方面。

在清真认证方面，东南(nan)亚和阿拉伯国家有比中国领先的地方。多年来，马来西亚以负责伊斯兰事务（包括清真认证）的马来西亚伊斯兰教发展署而(er)闻(wen)名，在全球伊斯兰经济指标中排名最高。沙特和阿联酋等海(hai)湾国家也在清真认证方面具有权威地位，这得益于它们位于伊斯兰世(shi)界中心的地理(li)位置。

中国地方政府已经开始制定(ding)清真产品法规。与此同时，中国已经开始与马来西亚伊斯兰教发展署合(he)作，并(bing)可能(neng)寻求与海(hai)湾地区的清真认证机构(gou)建立伙伴关系。（作者扎伊纳布·埃尔·伯努西等，陈欣译）