参考(kao)消息(xi)网5月22日报道(dao)据路透社5月21日报道(dao)，美国民(min)主(zhu)党议员(yuan)21日提交(jiao)法案，禁止总统和其他高官在任期间接受来自外国政府的付款(kuan)，此(ci)举明显针对共和党总统竞选人唐纳(na)德·特朗普(pu)。

报道(dao)称，这个法案意(yi)在加紧执行宪法的“薪(xin)酬条款(kuan)”，但在11月5日总统选举临(lin)近之际，法案没有机会获得共和党控制(zhi)的国会众议院通过(guo)。

众议院监督委员(yuan)会民(min)主(zhu)党人今年1月发表了一份报告，指出与前总统特朗普(pu)有关(guan)的企业在他主(zhu)政白(bai)宫(gong)的4年里(li)从20个国家接受了至少(shao)780万(wan)美元(yuan)的外国付款(kuan)。

跟众议员(yuan)杰米·拉(la)斯金一起提交(jiao)该法案的参议员(yuan)理查德·布卢门(men)撒(sa)尔说：“在几个世纪的时间里(li)，总统和其他高级政府官员(yuan)在任期间严格遵守‘国外和国内薪(xin)酬条款(kuan)’。不幸(xing)的是，总统特朗普(pu)厚颜无耻地接受非法外国付款(kuan)和利益，这显示出需要对执行宪法的反腐败条款(kuan)作出明确规定。”

该法案将阻止高级官员(yuan)（也包括(kuo)国会议员(yuan)）通过(guo)他们控制(zhi)的企业直接或间接接受来自外国政府的付款(kuan)，并对未经授权接受外国付款(kuan)制(zhi)定惩罚措施。禁令将在离任后(hou)两年内适用，除非国会批准豁免。（编译/杨新鹏）