参考消息(xi)网站5月31日报道全球最(zui)大的对冲基(ji)金桥水基(ji)金创始人瑞·达利欧认为，国家的周期性运动可(ke)以分(fen)为六个阶段(duan)，而美国正(zheng)处于第五阶段(duan)。《日本经(jing)济(ji)新闻(wen)》5月26日发表《处在衰退期的美国即将走到混乱边缘》一文，对此进行了(le)分(fen)析。文章摘编如下：
金融市场的紧张情绪不断增强。全球范围内通胀(zhang)依旧强劲，美中关系转冷还在加剧(ju)国际(ji)社会的撕裂。全球最(zui)大的对冲基(ji)金桥水基(ji)金创始人瑞·达利欧为我们带来他的展望(wang)。
《日本经(jing)济(ji)新闻(wen)》问：您一直主张历史是按照一定周期循环往复的，并对国家的盛衰进行过详细分(fen)析。从中您得到什么启示？
瑞·达利欧答：荷兰(lan)与英国等曾经(jing)的世界霸主都经(jing)历了(le)从兴起到巅峰直至衰落的周期运动。这些国家的周期性运动可(ke)以分(fen)为六个阶段(duan)：新秩序形成、政府建立(li)起完善的官僚制度是前两个阶段(duan)；迎(ying)来和平与繁荣(rong)、支出(chu)和债务过剩，这是第三和第四阶段(duan)；最(zui)后财政形势恶化、走向(xiang)内战或是革命，这是第五和第六阶段(duan)。
问：今天(tian)的美国处于哪个阶段(duan)呢(ne)？
答：美国明显处于第五阶段(duan)，也就是进入衰退期。贫富差距和价(jia)值观差异不断扩大，其(qi)特点是民粹主义、左(zuo)派和右派不惜一切代(dai)价(jia)争取胜利，没有丝毫妥协余地。
债务过剩、大国纷争、技术(shu)革命、干旱和洪水等极端天(tian)气现象(xiang)……这些威胁国际(ji)秩序的事(shi)件(jian)也是第五阶段(duan)的特征。到了(le)第六阶段(duan)就会发生内战或革命。美国如今已经(jing)站在严(yan)重混乱的悬崖边，是否遭遇万劫不复只(zhi)在领导人的一念之间。
问：美国会爆发内战似乎(hu)有些夸大其(qi)词(ci)。
答：最(zui)可(ke)能(neng)的内战形式并不是老(lao)百姓拿着枪对射，而是整个国家陷入功能(neng)瘫痪的局(ju)面。2024年最(zui)大的不确定性就是美国的政治风险。无论谁赢得总统大选，我们都将面临美国国内分(fen)裂所导致的政治纷争和全球地缘政治风险。
问：如果(guo)美国陷入混乱，美元(yuan)的前景就可(ke)能(neng)出(chu)问题。
答：美国、日本、欧元(yuan)区都出(chu)现了(le)债务过剩问题。债务膨胀(zhang)正(zheng)在削弱(ruo)货币(bi)的价(jia)值，比起一种货币(bi)相对于其(qi)他货币(bi)贬值，更多表现为购买力下降导致的通胀(zhang)承压、金价(jia)上涨。这种状况(kuang)可(ke)能(neng)会持续数年。
如果(guo)特朗普再次(ci)当选，美国可(ke)能(neng)会更热衷于保守主义、大幅提高关税，从而加剧(ju)通胀(zhang)。即便是拜登总统连任，财政扩张政策也将继续。无论谁上位，美国都会出(chu)现巨额财政赤字。（编译(yi)/刘林）