【新华社微(wei)特稿】澳大利(li)亚伍德赛德能源公司22日宣布，已确定收购美国(guo)液化天然气（LNG）生产商特卢里安公司，包括后者(zhe)在美国(guo)墨西哥湾沿岸的德里夫特伍德液化天然气项目，交(jiao)易总价为12亿美元，包括股份(fen)资产和债(zhai)务。

伍德赛德公司在声明(ming)中说，按照已达成的协议，伍德赛德将支付总额9亿美元的现金，以每股1美元价格收购特卢里安公司剩余流通股，这比特卢里安最近收盘价溢价75%以上。

路透社报道，有了伍德赛德资金注入，可确保德里夫特伍德液化天然气生产设施建成。该项目位于路易斯安那州莱克查尔斯，设计产能为每年2760万(wan)吨液化天然气。

按照伍德赛德公司首席执行官梅格·奥尼尔的说法，此次收购将使伍德赛德在澳本土年产量1000万(wan)吨的基础(chu)上，进一步获得开发美国(guo)液化天然气资源的机会，“使伍德赛德成为全球液化天然气巨头(tou)”。

收购协议也有助于特卢里安公司摆(bai)脱财务困(kun)境。先前由于资金不(bu)足，该公司如期建成德里夫特伍德项目的能力受到质(zhi)疑，不(bu)得不(bu)取消部分供气协议。今年5月，特卢里安公司宣布将出售上游资产以偿还部分债(zhai)务。（完）（周乾(qian)宪(xian)）