参考消息网5月20日报道据法新社5月17日报道，在大陆(lu)城市厦门(men)，台湾购物者提着装满(man)食物、酒和(he)建筑材料(liao)的行(xing)李箱和(he)包裹走向渡轮，以前往金(jin)门(men)。

通过检(jian)查站(zhan)时(shi)，可以看到一个牌子，上(shang)面写着“两(liang)岸一家亲”。

在金(jin)门(men)经营一家海(hai)鲜餐厅的黄创(chuang)元(音)是众多往返(fan)金(jin)门(men)和(he)厦门(men)的常客之一。

刚刚满(man)载而归的57岁的黄创(chuang)元对法新社记者说：“大陆(lu)是一个很大的市场，他们有更多种类的产品，而且东西要便宜得多。”

金(jin)门(men)距离厦门(men)很近。但(dan)金(jin)门(men)与厦门(men)林立的高(gao)楼大厦和(he)高(gao)档购物中心相比则是另一个世界。

在厦门(men)登上(shang)渡轮前，乘客需要让行(xing)李接受检(jian)查。渡船会用大约半小时(shi)穿过分隔厦门(men)和(he)金(jin)门(men)的水域(yu)。

人们推着机场常见的那(na)种手推车，上(shang)面装着行(xing)李箱和(he)大包裹，走上(shang)坡道，登上(shang)渡轮，然后就座。每天有多趟轮渡往返(fan)金(jin)门(men)和(he)厦门(men)。

金(jin)门(men)厨师纪德伟(wei)(音)说，他每个月都要往返(fan)金(jin)门(men)和(he)厦门(men)，以储备物资(zi)。

45岁的纪德伟(wei)对法新社记者说：“去厦门(men)超级方便，只(zhi)要搭乘30分钟的渡轮。”他的三名雇(gu)员正(zheng)在把他采购的东西装上(shang)一辆小卡车。

纪德伟(wei)最近在金(jin)门(men)开了一家餐馆，但(dan)没有在当地采购食材，而是去厦门(men)采买。他说：“厦门(men)有更多的选择。”

像盖尔·林(音)这样(yang)的乘客到大陆(lu)去则是为了参观景点(dian)，而不是购物。她(ta)称赞说，在大陆(lu)“一切都很现代化”，而在金(jin)门(men)“东西都有点(dian)过时(shi)了”。

28岁的林梦萱(音)希(xi)望，更多的大陆(lu)民众可以来(lai)金(jin)门(men)游玩(wan)。（编译/朱捷）

5月18日，游客在金(jin)门(men)远眺厦门(men)。（法新社）