参考消息网6月12日报道英国《泰(tai)晤(wu)士报》网站6月10日刊登题为(wei)《欧洲选举的四个重要教(jiao)训》的文章，作者是布鲁诺·沃特菲尔(er)德。全文摘编(bian)如下：
欧洲正在面临动荡：27个国家的1.9亿人在一次规模巨大(da)的民主实(shi)践中投(tou)票之后，欧洲要应对向右转的重大(da)转变。以下是你(ni)需(xu)要了解的四个关键。
一、欧洲议会选举至关重要，今(jin)年投(tou)票结果(guo)引发了法国总(zong)统马克(ke)龙的严(yan)重政治危机，也令德国总(zong)理朔尔(er)茨蒙羞。
在45年的选举中，随着欧盟从9个成员国发展到27个成员国，此前的选举结果(guo)从未促使各国举行议会选举，马克(ke)龙决定(ding)提(ti)前举行选举，表明欧盟重要性增强。
尽管欧洲议会选举是投(tou)票给每个国家的代表，但(dan)它们反映了一种更(geng)广泛的欧洲怀疑论趋(qu)势以及极右翼民族主义者在整个欧盟的崛起。
对代表欧洲两大(da)强国的马克(ke)龙和朔尔(er)茨来说，这次投(tou)票提(ti)出了一个大(da)问题：投(tou)票结果(guo)会改变欧盟的方向，还是会让陷(xian)入困境的中间派严(yan)阵以待，继续保持正常运作，在很大(da)程度上不改变政策(ce)？这是欧盟以前从未真正处理过的问题。
二、现在可以确信的是，欧洲已经坚定(ding)转向了保守的右翼。年轻人尤其(qi)推动了这一转变，德国、比利时、奥(ao)地(di)利和马耳(er)他的投(tou)票权扩大(da)到了16岁。
欧盟委员会主席冯德莱恩领导的欧洲人民党党团是个例外。该党团在此次选举中增加(jia)了席位，是欧洲议会唯一做(zuo)到这一点的中间派党团。社会党党团稳居第二位，但(dan)得票数大(da)幅缩水，获(huo)得139席，2019年的数字是154席，当时减少(shao)了31席。自由派的复(fu)兴欧洲党团从108席急剧减少(shao)到79席，主要原因是马克(ke)龙的选举失败。
绿党在5年前的选举中大(da)获(huo)成功，但(dan)之后却尤其(qi)受到选民排斥。对这些环保主义者(尤其(qi)是欧盟在气候问题上的“绿色协议”)的支持已经瓦解，他们现在只有52个欧洲议会席位，比之前的74席有所减少(shao)——欧洲议会议员的比例从10%下降(jiang)到7%。
三(san)、如果(guo)冯德莱恩不能让欧盟改变立场，那么对不受控制的移民、避难人数和所谓“觉醒文化”感到愤怒的更(geng)激进、民族主义和疑欧派的声音将会要求做(zuo)出改变。
梅洛(luo)尼是欧盟第三(san)大(da)国意大(da)利的总(zong)理。她的意大(da)利兄弟(di)党有法西斯主义的历史根源。在荷兰，激进的海尔(er)特·维尔(er)德斯用他的自由党支配着政府(fu)，而自由党直到半年前还想取(qu)缔清(qing)真寺(si)。
两个议会党团——欧洲保守派和改革主义者党团以及“身(shen)份与民主”党团——共有131席，紧随社会党党团之后。有了被驱逐出勒庞党团的德国选择(ze)党的17名欧洲议会议员，加(jia)上欧尔(er)班的11名匈牙(ya)利青年民主主义者联盟议员，欧洲怀疑论者、激进分子和民族主义者轻轻松松名列第二，但(dan)是又不太轻松，因为(wei)身(shen)处主流。
四、冯德莱恩以中间派堡垒自居，但(dan)仍(reng)是个能够(gou)搭建桥梁的保守派人物，预计她将会轻松连任欧盟委员会主席。
自由派的“大(da)联盟”使她获(huo)得了403席的多数。在最早于7月举行的投(tou)票中，她需(xu)要361票。社会党已经表示将支持她。她还会从梅洛(luo)尼的党团获(huo)得选票，这应该足以抵消社会党和自由派党团的任何背叛票。（编(bian)译/葛(ge)雪蕾）